2022年11月1日，由往來文化策划和执行的“中国故事 德国故事摄影展”在中山纪念图书馆方成厅开幕，展期至11月15日。德国和中国摄影师的镜头，带人们走进中国和德国， 欣赏“各美其美，美美与共”的山水、城市和生活。本次展览是由中山市外事局、中山市文化广电旅游局、德国驻广州总领事馆共同举办的“走进欧罗巴--2022中山德国文化节”重要活动之一。

艺术可以跨越时空、超越国界、传播友好。摄影是光影的艺术，是定格的诗画。中德建交50周年之际，我们希望以此摄影展为交流平台，增进两国人民相互理解，促进文明互鉴。德国国家旅游局为此次展览提供了人文古迹、自然景观、生活场景、旅游风光等题材众多的优秀摄影作品，让我们了解到德国除了有众所周知的汽车、足球、啤酒和制造业，还拥有令人向往的旅游胜地。中山市邀请《中国国家地理杂志》特约摄影师、中山本土摄影家张展，为展览提供一系列题材多样的优秀摄影作品，这些影像艺术作品展现了祖国秀美山河、历史建筑、非遗传承等精彩画面，表达了中国人民对祖国的热爱、对本土文化的眷恋，对美好生活的追求，展现了中山绚丽多姿的人文画卷和生机勃勃的发展图景。

从“中国故事 德国故事”摄影展可以看到，两国人民有着很多相近相通的美好追求，有着很多心手相牵的情感共鸣。往来文化希望通过跨文化交流连接不同国家的人们，拉近彼此的距离。艺术，作为非语言沟通的媒介，可以帮助和激发人们对不同文化的理解。期待在不久的将来，我们可以进一步走进彼此的山水中去，走进城乡中去，走进生活中去，亲身感受对方国家的精彩和友好。

关于德国国家旅游局：

60多年来，德国国家旅游局代表德国联邦政府，致力于在国际上将德国作为一个旅游目的地进行推广。它向全球市场传达了这个国家多样化的吸引力，从而形成了一个强大而有吸引力的品牌--" Destination Germany "。

关于《中国国家地理杂志》：                          

 《中国国家地理》由中国科学院地理科学与资源研究所和中国地理学会主办，内容以中国地理为主，兼具世界各地不同区域的自然、人文景观和事件，并揭示其背景和奥秘，另外亦涉及天文、生物、历史和考古等领域。