·——当成都遇见欧洲

 

image1.jpeg



展览时间:2024430—529

地点:三联韬奋书店(宽窄巷子),成都

艺术家:卡斯滕·桑德、肖全

策展人:龚迎春

主办单位:成都市人民政府外事办公室、德国驻成都总领事馆、青羊区人民政府

承办单位:青羊区人民政府外事办公室、往来文化

合作方:博兰斯勒钢琴



 

 


 

 

 

image2.jpeg

image3.jpeg

image4.jpeg

 

430日上午,天公作美,晴空万里,并未出现前一天天气预报预测的雨水,百余名开幕式特邀嘉宾欢聚在位于成都市地标宽窄巷子的三联书店,参加由成都市人民政府外事办公室、德国驻成都总领事馆、青羊区人民政府主办,青羊区外办、往来文化承办的.——当成都遇见欧洲展览开幕式。出席活动的嘉宾包括多国领事馆代表、政府代表、商协会代表、科技设计企业代表、文化艺术界代表、学者、媒体等社会各界人士。本次展览既是“2024成都·欧洲文化季的第二场活动、第一场德国主题活动,也是德国驻成都总领事馆开馆20周年纪念活动之一。

 

image5.jpeg

 

开幕式伊始,德国驻成都总领事密安龙先生(Mr. Aron Mir Haschemi) 在致辞中表示:文化是每个社会和文明的基石,将我们编织进一个集体认同的结构中,文化交流则将不同背景身份的人聚集在一起。[…] 本次摄影展让我们难得地窥见了欧洲各地和成都各个角落的人们的生活。这些叙事强调了,带着尊重和开放的态度去了解彼此的不同是多么重要。

 

image6.jpeg

 

成都市人民政府外事办公室主任姜斌在致辞中表示:本次展览将带领我们走进德国摄影师卡斯滕·桑德和中国摄影师肖全的杰出作品,通过他们的镜头展现成都和欧洲的风土人情,感受不同文化背景下人们的面孔所蕴含的故事和情感,促进中德文明交流互鉴。

 

image7.jpeg

 

展览策展人、往来文化联合创始人龚迎春博士在发言中表示:面孔是灵魂的镜像,也是一个人所处的故乡和文化的镜像。[…] 卡斯滕·桑德和肖全,都选择用简洁生动的人像作品,做为城市、国家和时代的记录。他们用独特的手法和巧妙的创意,让观众不仅看到了不同文化之间的差异,更看到了它们之间的共通之处。往来文化很荣幸能邀请到这两位知名艺术家,进行跨越时间和空间的持续性文化艺术对话。

 

image8.jpeg

 

肖全老师被称为中国最好的人像摄影家,他用了十年时间走遍大江南北,用镜头凝固了各路文艺大咖和普通百姓的感人瞬间。肖老师在发言中点明了自己的创作主旨:我想用摄影讲述我和历史、城市、人、天空的关系,通过人的变化,看到国家时代的变化。

 

image9.jpeg

image10.jpeg

image11.jpeg

 

原新加坡电视台的主持人Shehnaz中文主持人Chloe联袂担任本场展览开幕式主持人,她们特意穿着与展览海报同色的红色礼服。

 

image12.jpegimage13.jpeg

 

恰逢430日是国际爵士乐日,本次活动特别邀请了由德国驻广州前总领事冯马丁领衔的东西合集爵士乐队,以及波兰钢琴家Katarzyna Borek,为在场来宾演绎了包括《彩云追月》、《茉莉花》、巴赫《D小调协奏曲》,勃拉姆斯的《Valse op.39 no. 2》在内的多首中外经典曲目,来宾们随着音乐的节奏摇摆,感受东西方音乐碰撞出的精彩火花。

 

image14.jpeg

 

法国驻成都总领事戴宁智(Guillaume Delvallée)评价道,展览内容和形式、庭院里的爵士乐与三联书店的气质以及宽窄巷子的老建筑风格非常契合。

 

image15.jpegimage16.jpeg

 

除了中西合璧的音乐,活动也特意为来宾准备了中西风格的点心和饮料,特别选取了中国宁夏的白葡萄酒和德国的雷司令干白。

 

image17.jpeg

 

现场来宾在展览导览和酒会环节继续充分跨界交流,觥筹交错,共同欣赏艺术、音乐与中外文化共生之美。

 

image18.jpegimage19.jpegimage20.jpeg

 

 

 

 

参展艺术家/



image21.jpeg

 

卡斯滕·桑德

 

卡斯滕·桑德是德国著名的摄影艺术家。他用十年时间拍摄了1000个德国面孔和1000个欧洲面孔。他的面孔系列以平等主义的方式呈现穷人和富人、名人和普通人、快乐的人、生病的人、老人和年轻人、移民背景的欧洲人。这是一部关于宽容与平等共处、现代且多元多彩的欧洲画面。桑德从正面拍摄对象的脸,背景相同,不摆姿势,极度清晰。作品冷静客观地拍摄每一个面孔,以及镜像后面的灵魂。卡斯滕希望明年可以来到中国,用同样的方法拍摄1000个中国面孔。

 

 

 

image22.jpeg

 

肖全

 

肖全被称为中国最好的人像摄影家。他用了十年时间走遍大江南北,用镜头凝固了各路文艺大咖和普通百姓的感人瞬间,这里选取的作品都是他在成都拍摄的人物:三毛、崔健、北岛、易知难、翟永明、欧阳江河、周春芽、吕鹏、毛阿敏、陈巧茹、刘家琨这些闪耀的名字,我的奶奶、龙泉山上卖丁丁糖的老汉、英雄机长刘传建、因汶川大地震受伤,后来成为了残运会的百米蛙泳冠军的代国宏,中德混血的女孩林玲、林龙,所有这些人共同构成了通达包容、充满温情的成都画面。

 

 

 

 

演出嘉宾/



image23.jpeg

 

东西合集爵士乐队

 

东西合集乐队与其说是一个固定的阵容,不如说它是一个概念,即中外音乐家共同演绎中国歌曲和爵士音乐。其名字来自歌德的著名诗集《东西合集》。

 

image24.jpeg

 

萨克: 宋雨翔(美国)

本科就读于加州大学圣克鲁兹学院音乐专业,研究生毕业于圣何塞州立大学音乐教育专业。师从Dale Wolford, Rick Rossi2015年起任教于四川音乐学院流行学院爵士系,2022年发布个人首张原创音乐专辑《变迁》。

 

贝斯: 冯马丁(德国)

曾任汉诺威爵士音乐家协会主席和联合国爵士协会成员。冯马丁常被称为玩爵士的外交官:无论驻任在哪里,他都会在当地成立爵士乐队。在广州,冯马丁创建了广州节奏乐队和东西合集乐队。

 

钢琴: 闫磊(中国)

四川音乐学院流行音乐学院教师,热爱爵士乐,师从中国著名爵士演奏家吕焱老师。

 

 

 

image25.png

 

卡塔知娜·伯列克(波兰)

 

· 著名国际钢琴演奏家

· 波兰华沙肖邦音乐大学、布鲁塞尔皇家音乐学院硕士

· 波兰华沙国家钢琴比赛一等奖

· 波兰文化和民族遗产部“Young Poland”大使

 

 

 

 

合作方介绍/



image26.jpg

 

三联书店

 

三联书店是一家具有悠久历史和光荣传统的出版机构,成立于1948年,由原生活书店、新知书店、读书出版社合并而成。三联书店以出版人文科学和社会科学图书为主,涉及哲学、历史、文学、艺术、经济、政治、法律和社会生活等领域。它的出版物在知识界和广大读者中享有盛誉,被誉为中国知识分子的精神家园

 

 

 

image27.jpg

 

德国博兰斯勒钢琴

 

博兰斯勒钢琴被德国政府认定为德国国宝,拥有黄金音色,是众多欧洲皇室的御用钢琴。拥有巧夺天工的工艺水准,采用黄金共鸣的音板技术、无比精密的钢板技术以及无与伦比的共鸣弦专利技术等一流制琴技术。